Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правя това на доста хора.
Bosnian[bs]
Iznenadio sam ja mnoge ljude.
Czech[cs]
Tohle jsem už udělal mnoha lidem.
Greek[el]
Το κάνω σε πολύ κόσμο.
English[en]
I've been doing that to a lot of people.
Spanish[es]
He estado sorprendido a muchos.
Estonian[et]
Ma olen seda paljude inimestega teinud.
Finnish[fi]
Olen tehnyt sitä monille ihmisille.
French[fr]
Tu n'es pas la seule en ce moment.
Hebrew[he]
עשיתי את זה להרבה אנשים.
Hungarian[hu]
Nem sok ember van ezzel így.
Indonesian[id]
Aku sering melakukan itu pada setiap orang.
Italian[it]
Faccio quest'effetto a molta gente.
Polish[pl]
Na wielu ludzi tak działam.
Portuguese[pt]
Ando a fazer isso com muitas pessoas.
Romanian[ro]
Fac asta multor oameni.
Russian[ru]
Я делал это не раз..
Serbian[sr]
Iznenadio sam ja mnoge ljude.
Swedish[sv]
Jag har överraskat många.
Turkish[tr]
Bunu çok insana yapıyorum.