Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، كل شيئٍ فظيعٍ قاله بشأنيّ صحيح
Bosnian[bs]
Mislim, svaka užasna stvar koju je rekao za mene je u pravu.
Czech[cs]
Víš, to co o mě řekl je bohužel pravda.
Greek[el]
Ό, τι άσχημο πράγμα είπε για'μένα είναι αλήθεια.
English[en]
I mean, every terrible thing he said about me is true.
Spanish[es]
Digo, todo lo que dijo de mí es cierto.
Finnish[fi]
Kaikki se paha, mitä hän sanoi minusta, on totta.
French[fr]
Tout ce qu'il a dit sur moi est vrai.
Hebrew[he]
אני מתכוון, כל דבר נורא הוא אמר עליי הוא נכון.
Croatian[hr]
Mislim, svaka užasna stvar koju je rekao za mene je u pravu.
Hungarian[hu]
Úgy értem minden szörnyűség, amit a fejemhez vágott, igaz.
Italian[it]
Tutte le cose brutte che ha detto su di me sono vere.
Dutch[nl]
Ik bedoel, al die vreselijke dingen die me zei zijn waar.
Polish[pl]
Wszystkie okropności, które powiedział, są prawdą.
Portuguese[pt]
Todas as coisas horríveis que ele disse sobre mim são verdade.
Romanian[ro]
Adica, fiecare lucru teribil a spus despre mine e adevarat.
Russian[ru]
Всё плохое, что он сказал — это правда.
Slovenian[sl]
Vse kar je rekel o men je resnično.
Serbian[sr]
Mislim, svaka užasna stvar koju je rekao za mene je u pravu.
Swedish[sv]
Allt det dåliga han sa om mig stämmer ju.
Turkish[tr]
Yani benim hakkımda söylediği her berbat şey doğru.