Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er udsigter til toldunionsaftaler med andre tredjelande, hvor effekten for de egne indtægter kan blive væsentlig.
German[de]
Am Horizont zeichnen sich Zollunionsabkommen mit weiteren Drittländern ab, die vermutlich erhebliche Auswirkungen auf die Eigenmittel haben werden.
Greek[el]
Στον ορίζοντα διαγράφονται ήδη και άλλες συμφωνίες τελωνειακής ένωσης με τρίτες χώρες, των οποίων οι επιπτώσεις επί των ιδίων πόρων ενδέχεται να είναι σοβαρές.
English[en]
There are other customs union agreements planned for other countries (the Visegrad States) which may have a significant effect on own resources.
Spanish[es]
Ya se dibujan en el horizonte acuerdos de unión aduanera con otros terceros países cuya incidencia sobre los recursos propios puede llegar a ser importante.
Finnish[fi]
Muiden kolmansien maiden kanssa lähiaikoina tehtävien tulliliittosopimusten vaikutukset omiin varoihin saattavat olla huomattavia.
Italian[it]
Si profilano all'orizzonte accordi d'unione doganale con altri paesi terzi, la cui incidenza sulle risorse proprie potrebbe essere rilevante.
Dutch[nl]
Er liggen nog douane-unieovereenkomsten met andere derde landen in het verschiet, waarbij de invloed op de eigen middelen aanzienlijk kan zijn.
Portuguese[pt]
Vislumbram-se alguns acordos de união aduaneira com outros países terceiros, que poderão ter um efeito importante nos recursos próprios.
Swedish[sv]
Tullunionsavtal med andra länder utanför gemenskapen kan komma att bli verklighet på sikt, med konsekvenser för de egna medlen som riskerar att bli betydande.