Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريني أين إياها
Czech[cs]
Jen mi řekni, kde to je.
German[de]
Sag mir, wo er ist.
English[en]
Just tell me where it is.
Spanish[es]
Solo dime dónde es.
Estonian[et]
Ütle mulle, kus see on.
Basque[eu]
Erraidazu non dagoen.
Croatian[hr]
Samo mi reci gdje je.
Hungarian[hu]
Csak mondja meg, hogy hol van.
Italian[it]
Basta che tu mi dica dov'è.
Dutch[nl]
Vertel me alleen maar waar hij is.
Polish[pl]
Tylko powiedz mi, gdzie to jest.
Portuguese[pt]
Só diga-me onde está.
Romanian[ro]
Spuneţi-mi unde este cofretul.
Swedish[sv]
Säg bara var det finns.
Turkish[tr]
Bana sigorta kutusunun yerini söyleyin.