Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lucifer, tvůj bratr dostal veškeré kouzlo v rodině.
Danish[da]
Lucifer, din bror har fået al familiens charme.
German[de]
Ihr Bruder hat all den Charme abgekriegt.
Greek[el]
Εωσφόρε, ο αδελφός σου πήρε όλη τη γοητεία της οικογένειας.
English[en]
Lucifer, your brother got all the charm in the family.
Spanish[es]
Lucifer, tu hermano se llevó todo el encanto de la familia.
Persian[fa]
لوسیفر ، برادرت همه ی
Hebrew[he]
לוציפר, אחיך קיבל את כל הקסם במשפחה.
Croatian[hr]
Lucifer brat ti je pokupio sav šarm u obitelji.
Hungarian[hu]
Lucifer, az ön fivére örökölte a családja összes sármját.
Indonesian[id]
Lucifer, saudaramu memiliki... semua pesona dalam keluargamu.
Italian[it]
Lucifer, tutto il fascino è andato a tuo fratello, eh?
Dutch[nl]
Lucifer, jouw broer kreeg alle charme van de familie.
Polish[pl]
Lucyferze, Twój brat zgarnął cały rodzinny urok.
Portuguese[pt]
Lucifer, seu irmão ficou com o charme da família.
Romanian[ro]
Lucifer, fratele tău a moştenit tot farmecul familiei.
Russian[ru]
Люцифер, твой брат получил все обаяние вашей семьи.
Slovak[sk]
Lucifer, tvoj brat zdedil všetok šarm v rodine.
Serbian[sr]
Lucifere brat ti je pokupio sav šarm u porodici.
Turkish[tr]
Lucifer, ailenin bütün çekiciliği kardeşinde toplanmış resmen.