Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* der er brug for forskning med henblik på at undersøge de mulige konsekvenser for biodiversiteten ved brugen af genetisk modificerede akvakulturdyr.
German[de]
* Ferner müssen die potenziellen Auswirkungen der Anwendung genetisch veränderter Aquakultur-Tiere auf die biologische Vielfalt erforscht werden.
Greek[el]
Όσο για την υδατοκαλλιέργεια ειδικότερα, η έρευνα θα εστιαστεί στις συνέπειες που έχει η απόρριψη αποβλήτων από τα ιχθυοτροφεία και στις αλληλεπιδράσεις ανάμεσα σε άγρια, εκτρεφόμενα και ψάρια ενυδρείου, με ιδιαίτερη έμφαση στη γενετική (συμπεριλαμβάνονται οργανισμοί γενετικώς τροποποιημένοι) και στις νόσοι.
English[en]
* Research is needed to examine the potential effects on biodiversity of the use of genetically modified aquaculture animals.
Spanish[es]
* Impulsar la investigación sobre los posibles efectos en la biodiversidad del uso de animales de acuicultura modificados genéticamente.
Finnish[fi]
* lisäksi tarvitaan geneettisesti muunnettujen vesiviljeltyjen eläinten käytön mahdollisia vaikutuksia biologiseen monimuotoisuuteen koskevaa tutkimusta.
French[fr]
* Nécessité d'étudier les effets potentiellement causés à la diversité biologique par l'utilisation d'animaux d'aquaculture génétiquement modifiés.
Italian[it]
* Sono inoltre necessarie ricerche per valutare gli effetti potenziali sulla biodiversità dell'uso in acquacoltura di animali geneticamente modificati.
Dutch[nl]
* er is onderzoek nodig ter bestudering van de mogelijke effecten op de biodiversiteit van het gebruik van genetisch gemodificeerde aquacultuurdieren.
Portuguese[pt]
* São necessários estudos que analisem os potenciais efeitos na biodiversidade da utilização de animais geneticamente modificados na aquicultura.
Swedish[sv]
* Forskning behövs för att undersöka vilka effekter genetiskt modifierade djur som används i vattenbruket kan få på den biologiska mångfalden.