Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашно и продукти на основата на зърнени храни, хляб, солети, сухари, сухари, тестени изделия, бисквити, хранителни теста пълнени и не, прясно или сушено тесто, спагети, макарони, фетучини, равиоли, тортелини, гньоки, готови ястия приготвени на основата на тесто
Czech[cs]
Mouka a přípravky z obilnin, chléb, slané tyčinky, krekry, suchary, dezertní pečivo, sušenky, plněné a neplněné těstoviny, čerstvé nebo sušené těstoviny, špagety, makarony, fettuccine, ravioli, tortellini, knedlíčky, hotová těstovinová jídla
Danish[da]
Mel og næringsmidler af korn, brød, grissini, crackers, tvebakker, konditorivarer, biskuitter, fyldt pasta og pastavarer, frisk eller tørret pasta, spaghetti, makaroni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, færdigretter med pasta
German[de]
Mehle und Getreidepräparate, Brot, Grissini, Kräcker, Zwieback, feine Backwaren, Kleingebäck, gefüllte und ungefüllte Teigwaren, frische oder getrocknete Teigwaren, Spaghetti, Makkaroni, Fettuccine (flache breite Bandnudeln), Ravioli, Tortellini, Gnocchi, Fertiggerichte auf der Basis von Teigwaren
Greek[el]
¶λευρα και παρασκευάσματα με βάση τα δημητριακά, άρτος, μπαγκέτες, κράκερ, φρυγανιές, γλυκά, μπισκότα, ζυμαρικά με γέμιση και μη, φρέσκα ή ξερά ζυμαρικά, σπαγγέτι, μακαρόνια, ταλιατέλες, ραβιόλια, τορτελίνια, νιόκι, έτοιμα γεύματα με βάση τα ζυμαρικά
English[en]
Flour and preparations made from cereals, bread, breadsticks, crackers, rusks, pastries, biscuits, stuffed and unstuffed pasta, fresh and dry pasta, spaghetti, macaroni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, pasta-based ready meals
Spanish[es]
Harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, colines, crackers, biscotes, pastelería, galletas, pastas alimenticias rellenas y no rellenas, pasta fresca o seca, spaghetti, macarrones, tallarines, ravioli, tortellini, gnocchi, platos preparados a base de pasta
Estonian[et]
Jahu ja teraviljasaadused, leib, kõrsikud, kreekerid, kuivikud, kondiitritooted, küpsised, täidetud ja täidiseta pelmeenid, värske või kuivatatud pastatooted, spagetid, makaronid, nuudlid, ravioolid, tortelliinid, klimbid, valmistoidud pasta baasil
Finnish[fi]
Jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leipätikut, voileipäkeksit, korput, leivonnaiset, keksit, täytetty ja muu kuin täytetty pasta, tuorepasta tai kuivattu pasta, spagetti, makaronit, fettucine-pasta, ravioli, tortellini-pasta, gnocchi-pasta, pastapohjaiset valmisateriat
French[fr]
Farines et préparations faites de céréales, pain, gressins, crackers, biscottes, pâtisserie, biscuits, pâtes alimentaires farcies et non, pâtes fraîches ou séchées, spaghettis, macaronis, fettuccines, raviolis, tortellinis, gnocchis, plats préparés à base de pâtes
Hungarian[hu]
Liszt és gabonakészítmények, kenyér, grissini, krékerek, kétszersült szeletek, sütemények, kekszek, töltött és töltetlen étkezési tészták, friss vagy szárított tészta,spagetti, makaróni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, tészta alapú készételek
Italian[it]
Farine e preparati a base di cereali, pane, grissini, crackers, fette biscottate, pasticceria, biscotti, paste alimentari ripiene e non, pasta fresca o essiccata, spaghetti, maccheroni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, piatti pronti preparati a base di pasta
Lithuanian[lt]
Miltai ir grūdų produktai, duona, duonos lazdelės, krekeriai, džiūvėsiai, konditerijos gaminiai, sausainiai, valgomoji tešla su įdaru ir be jo, švieži ar džiovinti makaronai, spagečiai, makaronai, lakštiniai makaronai, virtinukai, koldūnai, kukuliai, vartojimui paruošti gaminiai iš tešlos
Latvian[lv]
Milti un graudaugu pusfabrikāti, maize, maizes nūjiņas, krekeri, sausiņi, konditorejas izstrādājumi, biskvīti, pārtikas mīklas, svaiga mīkla vai žāvēti izstrādājumi no mīklas, spageti, makaroni, nūdeles, ravioli, tortellini, klimpas, gatavi ēdieni, kas pagatavoti no makaoniem
Maltese[mt]
Dqiq u preparazzjonijiet taċ-ċereali, ħobż, stikek tal-ħobż, krekers, biskuttelli, ikel ta' l-għaġina, biskuttini, għaġin mimli u mhux, għaġin frisk jew imqadded, spagetti, imqarrun, taljarini, ravjul, tortellini, njokki, platti lesti mħejjija u bbażati fuq l-għaġin
Dutch[nl]
Meel en graanpreparaten, brood, soepstengels, crackers, beschuiten, banketbakkerswaren, koekjes, al dan niet gevulde deegwaren, verse of gedroogde pasta, spaghetti, macaroni, fettucine, ravioli, tortellini, gnocchi, kant-en-klare gerechten op basis van pasta
Polish[pl]
Mąki i produkty zbożowe, chleb, paluszki, krakersy, suchary, wyroby ciastkarskie, herbatniki, makarony spożywcze z farszem lub bez, makaron świeży lub suszony, spaghetti, wstążki, ravioli, tortellini, gnocchi, gotowe dania na bazie makaronu
Portuguese[pt]
Farinhas e preparações feitas de cereais, pão, gressinos, bolachas de água e sal, tostas, pastelaria, biscoitos, massas alimentícias recheadas e não, massa alimentar fresca ou seca, esparguete, macarrão, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, refeições pré-confeccionadas, essencialmente constituídas por massa
Romanian[ro]
Faina si preparate pe baza de cereale, paine, grisine, biscuiti sarati, piscoturi, patiserie, biscuiti, paste alimentare umplute si neumplute, paste proaspete sau deshidratate, spaghete, macaroane, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, mancaruri gata preparate pe baza de paste
Slovak[sk]
Múky a prípravky na báze obilnín, chlieb, slané tyčinky, krekery, sucháre, jemné pečivo, sušienky, biskvity, plnené a neplnené potravinové cestoviny, čerstvé alebo sušené cestoviny, špagety, makaróny, rezance, ravioli, tortellini gnocchi, hotové jedlá na báze cestovín
Slovenian[sl]
Moka in izdelki iz žitaric, kruh, tanki grisini, krekerji, prepečenec, pecivo, drobno pecivo (piškoti), polnjene in nepolnjene testenine, sveže in posušene testenine,špageti, makaroni, široki rezanci, ravioli, tortelini, cmoki (njoki), gotove jedi na osnovi testenin
Swedish[sv]
Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, grissini, smörgåskex, skorpor, konditorivaror, kex, fylld pasta och ej, färsk pasta eller torkade, spagetti, makaroner, nudlar, ravioli, tortellini, gnocchi, färdigrätter baserade på pasta