Metadata
Author: WikiMatrix
Data
German[de]
Erst auf die persönliche Intervention des Schatzmeisters Ferdinands kam es schließlich doch noch zu einer Einigung der beiden Parteien: Luis de Santángel, seinerzeit einer der reichsten Männer Spaniens, überzeugte das Königspaar davon, dass die Vorteile, die sich aus einer erfolgreichen Atlantiküberquerung ergeben würden, die Nachteile, die eine Gewährung der von Kolumbus geforderten Privilegien mit sich brächte, überwiegen würden.
French[fr]
Seule l'intervention personnelle du trésorier d'Aragon permet d'arriver finalement à un accord des deux parties : Louis de Santángel, de son temps un des hommes les plus riches d'Espagne, convainc le couple royal que les avantages qui résulteraient du succès de cette traversée de l'Atlantique dépasseraient de beaucoup les inconvénients que pourrait apporter l'octroi à Colomb des privilèges qu'il demande.