Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولشن هذه الحرب استُخدمت تعلة افتراض وجود أسلحة دمار شامل في العراق، ولم يُسلَك سبيل التعددية للبحث عن حل لتلك المشكلة.
English[en]
The pretext for this war was the alleged existence of weapons of mass destruction in Iraq; no attempt was made to seek a multilateral solution to this problem.
Spanish[es]
Para esta guerra se utilizó como pretexto la supuesta existencia en Iraq de armas de exterminio en masa y se evadió la búsqueda de una solución multilateral para encontrar una solución a dicho problema.
French[fr]
La prétendue existence d’armes de destruction massive en Iraq a servi de prétexte à cette guerre, au détriment de la recherche d’une solution multilatérale au problème.
Russian[ru]
В качестве предлога для начала этой войны было использовано предположение о наличии в Ираке оружия массового уничтожения, при этом не был предпринят поиск многостороннего решения в целях урегулирования этой проблемы.
Chinese[zh]
美国为此战争找口实,硬说伊拉克藏有大规模毁灭性武器,并回避沿着多边途径寻找此问题的解决办法。