Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хейдън погледна през отворения прозорец на колата.
Bislama[bi]
Hem i lukluk long windo we i open.
Cebuano[ceb]
Mitan-aw siya sa abli nga bintana.
Czech[cs]
Podíval se do otevřeného okénka.
Danish[da]
Han så ind ad det åbne vindue.
German[de]
Henrik sah durchs offene Fenster.
English[en]
He looked in the open window.
Spanish[es]
Miró por la ventanilla abierta.
Estonian[et]
Hayden pistis pea lahtisest aknast sisse.
Finnish[fi]
Hayden kurkisti avoimesta ikkunasta.
Fijian[fj]
A rai yani ena katubaleka dola tu.
French[fr]
Hayden regarde par la vitre ouverte.
Gilbertese[gil]
Hayden e taratara man te winto ae uki.
Hungarian[hu]
Hunor benézett a lehúzott ablakon.
Indonesian[id]
Dia melihat ke dalam jendela yang terbuka.
Italian[it]
Guardò attraverso il finestrino aperto.
Japanese[ja]
ヘイデンは,開いているまどからのぞきこみました。「
Korean[ko]
헤이든은 열려 있는 창문을 들여다보았어요.
Lithuanian[lt]
Heidenas žvilgtelėjo pro pravertą langą.
Latvian[lv]
Viņš paskatījās pa atvērto logu.
Marshallese[mh]
Eaar reilo̧k jen juon wūntō.
Norwegian[nb]
Han så inn gjennom det åpne vinduet.
Dutch[nl]
Hij keek door het open raam naar binnen.
Polish[pl]
Zajrzał przez otwarte okno.
Portuguese[pt]
Olhou pela janela aberta.
Romanian[ro]
S-a uitat prin fereastra deschisă.
Russian[ru]
Хэйден заглянул в открытое окно.
Samoan[sm]
Sa ia tilotilo atu i le faamalama sa matala.
Swedish[sv]
Han tittade in genom det öppna fönstret.
Tagalog[tl]
Sumilip siya sa bukas na bintana.
Tongan[to]
Naʻe fakasio ki loto he sioʻatá.
Tahitian[ty]
Hi’o a’era ’oia nā roto i te ha’amāramarama.
Ukrainian[uk]
Він заглянув у відчинене вікно.
Vietnamese[vi]
Hayden nhìn vào cửa sổ đang mở.