Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
LuxSCS е законният собственик на нематериалните активи и ги лицензира на договорна основа.
Czech[cs]
Společnost LuxSCS je zákonným vlastníkem a smluvním poskytovatelem nehmotných aktiv.
Danish[da]
LuxSCS er den retmæssige ejer og aftalemæssige licensgiver af de immaterielle aktiver.
German[de]
LuxSCS ist der rechtliche Eigentümer der immateriellen Wirtschaftsgüter und Lizenzgeber der Vereinbarung über die Lizenzierung der immateriellen Wirtschaftsgüter.
Greek[el]
Η LuxSCS είναι ο νόμιμος κύριος και ο συμβατικός δικαιοπάροχος των άυλων στοιχείων ενεργητικού.
English[en]
LuxSCS is the legal owner and contractual licensor of the Intangibles.
Spanish[es]
LuxSCS es el propietario legal de los activos intangibles y concede licencias de estos activos mediante contratos.
Estonian[et]
LuxSCS on immateriaalse vara juriidiline omanik ja lepinguline litsentsiandja.
Finnish[fi]
LuxSCS on aineettomien hyödykkeiden laillinen haltija ja lisenssinantaja.
French[fr]
LuxSCS est le propriétaire légal des actifs incorporels et accorde contractuellement des licences sur ces derniers.
Croatian[hr]
Društvo LuxSCS zakonski je vlasnik i ugovorni nositelj licencije za nematerijalnu imovinu.
Hungarian[hu]
A LuxSCS az immateriális javak törvényes tulajdonosa és szerződésben ad ki licenceket rájuk.
Italian[it]
LuxSCS è il proprietario giuridico dei beni immateriali e li concede in licenza su base contrattuale.
Lithuanian[lt]
Bendrovė „LuxSCS“ yra nematerialiojo turto teisinė savininkė ir sutartimi nustatytas licenciaras.
Latvian[lv]
LuxSCS ir nemateriālo aktīvu likumīgais īpašnieks un līgumiskais licences devējs.
Maltese[mt]
LuxSCS hija l-proprjetarja legali u l-liċenzjatriċi kuntrattwali tal-Assi Intanġibbli.
Dutch[nl]
LuxSCS is de juridische eigenaar en contractuele licentiegever van de immateriële activa.
Polish[pl]
Spółka LuxSCS jest właścicielem prawnym wartości niematerialnych i prawnych oraz udziela umownie licencji na te wartości.
Portuguese[pt]
A LuxSCS é a proprietária legal dos ativos incorpóreos e concede licenças sobre os mesmos ao abrigo de contratos.
Romanian[ro]
LuxSCS este proprietarul legal al activelor corporale, pe care le cedează prin licență în temeiul acordurilor încheiate.
Slovak[sk]
Spoločnosť LuxSCS je právnym vlastníkom nehmotného majetku a zmluvne naň poskytuje licencie.
Slovenian[sl]
Družba LuxSCS je pravna lastnica neopredmetenih sredstev in pogodbeno podeljuje licence zanje.
Swedish[sv]
LuxSCS är laglig ägare till de immateriella tillgångarna och beviljar licensavtal för dessa.