Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това въз основа на наличните данни не беше възможно да се завърши оценката на риска за потребителите.
Czech[cs]
Kromě toho nebylo možné na základě dostupných údajů dokončit posouzení rizik pro spotřebitele.
Danish[da]
Derudover kunne vurderingen af risikoen for forbrugerne ikke afsluttes på baggrund af de tilgængelige data.
German[de]
Darüber hinaus konnte die Bewertung des Risikos für Verbraucher auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abgeschlossen werden.
Greek[el]
Επιπλέον, η αξιολόγηση κινδύνου για τους καταναλωτές δεν μπόρεσε να οριστικοποιηθεί με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία.
English[en]
In addition, the consumer risk assessment could not be finalised based on the available data.
Spanish[es]
Por añadidura, la evaluación del riesgo para los consumidores no pudo concluirse sobre la base de los datos disponibles.
Estonian[et]
Lisaks ei olnud olemasolevate andmete põhjal võimalik lõpule viia tarbijatele avalduva riski hindamist.
Finnish[fi]
Lisäksi kuluttajille aiheutuvan riskin arviointia ei voitu saattaa loppuun käytettävissä olevien tietojen perusteella.
French[fr]
De surcroît, l’évaluation des risques pour les consommateurs n’a pas pu être achevée sur la base des données disponibles.
Croatian[hr]
Osim toga, procjenu rizika za potrošače nije bilo moguće dovršiti na temelju dostupnih podataka.
Hungarian[hu]
Emellett a rendelkezésre álló adatok alapján nem lehetett véglegesíteni a fogyasztóikockázat-értékelést.
Italian[it]
Non è stato inoltre possibile completare la valutazione dei rischi per i consumatori sulla base dei dati disponibili.
Lithuanian[lt]
Be to, remiantis turimais duomenimis nebuvo galima užbaigti rizikos vartotojams vertinimo;
Latvian[lv]
Bez tam, pamatojoties uz pieejamajiem datiem, nebija iespējams pabeigt patērētāju riska novērtējumu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-valutazzjoni tar-riskju tal-konsumaturi ma setgħetx tiġi ffinalizzata abbażi tad-data disponibbli.
Dutch[nl]
Bovendien kon de beoordeling van de risico’s voor de consument niet worden afgerond op basis van de beschikbare gegevens.
Polish[pl]
Poza tym na podstawie dostępnych danych nie można było sfinalizować oceny ryzyka dla konsumentów.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a avaliação dos riscos para o consumidor não pôde ser finalizada com base nos dados disponíveis.
Romanian[ro]
În plus, evaluarea riscurilor pentru consumatori nu a putut fi finalizată pe baza datelor disponibile.
Slovak[sk]
Hodnotenie rizika pre spotrebiteľov navyše nebolo možné na základe dostupných údajov dokončiť.
Slovenian[sl]
Poleg tega ocene tveganja za potrošnike na podlagi razpoložljivih podatkov ni bilo mogoče zaključiti.
Swedish[sv]
Dessutom kunde bedömningen av risken för konsumenterna inte slutföras på grundval av de tillgängliga uppgifterna.