Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنني سأعثر عليك هنا.
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще те намеря тук
Bosnian[bs]
I mislio sam da cu te naci ovde.
Czech[cs]
Napadlo mě, že tě najdu tady.
German[de]
Ich dachte, ich kann dich hier finden.
Greek[el]
Το φαντάστηκα ότι θα σε βρω εδώ πέρα.
English[en]
I thought I might find you in here.
Spanish[es]
Pensé que te encontraría aquí.
Hebrew[he]
חשבתי שאולי אמצא אותך כאן.
Croatian[hr]
I mislio sam da ću te naći ovde.
Hungarian[hu]
Gondoltam, hogy itt talállak.
Italian[it]
Sapevo di trovarti qui.
Korean[ko]
여기 있을 거라고 생각했지
Dutch[nl]
Ik dacht al dat ik je hier zou vinden.
Portuguese[pt]
Sabia que encontraria você aqui.
Romanian[ro]
M-am gândit eu că o să te găsesc aici.
Russian[ru]
Я знал, что найду тебя здесь.
Serbian[sr]
I mislio sam da ću te naći ovde.
Turkish[tr]
Seni burada bulacağımı tahmin etmiştim.