Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз тъкмо й казвах, че позицията й е взета.
Czech[cs]
Zrovna sem jí říkala, že její místo je už obsazený.
Greek[el]
Και της εξήγησα ότι η θέση της έχει καλυφθεί.
English[en]
And I was just telling her her position's taken.
Spanish[es]
Y yo le estaba diciendo que su puesto está ocupado.
Hebrew[he]
ובדיוק אמרתי לה שהמשרה שלה תפוסה.
Hungarian[hu]
És én megmondtam neki, hogy a pozícióját már betöltötték.
Italian[it]
E io le stavo dicendo che il suo posto è stato preso.
Dutch[nl]
Ik vertelde haar net dat haar baan was ingenomen.
Portuguese[pt]
Eu estava dizendo a ela que sua vaga foi ocupada.
Romanian[ro]
Și i-am spus doar că poziția ei este luată.
Serbian[sr]
I upravo sam joj rekla da je njeno mesto zauzeto.