Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد أن أفعل هذا لكن علي أن أدفع الفواتير
Bulgarian[bg]
Не, че имам желание, но сметките чакат.
Bosnian[bs]
Ne želim, ali moram nekako plaćati račune.
Czech[cs]
Nechci, ale musím platit účty.
Greek[el]
Δεν θέλω, αλλά πρέπει να πληρώσω τους λογαριασμούς
English[en]
Don't want to but got to pay the bills.
Spanish[es]
No quiero, pero tengo que pagar las cuentas.
Persian[fa]
نمیخوام ولی باید قبضا رو پرداخت کنی
Hungarian[hu]
Nem akarom, de a számlákat fizetni kell.
Italian[it]
Non vorrei, ma devo pagare le bollette.
Polish[pl]
Nie chcę, ale czymś trzeba opłacać rachunki.
Portuguese[pt]
Não quero, mas tenho de pagar as contas.
Romanian[ro]
Nu vreau, dar trebuie să plătesc facturile.
Serbian[sr]
Nije da hoću, ali moram platiti račune nekako.
Turkish[tr]
Yapmak istemiyorum ama ödenecek faturalar var.