Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale budoucnost se umí bránit
Spanish[es]
Pero el futuro tiene una forma de defenderse
Estonian[et]
Aga tulevikul on komme vastu võidelda
Finnish[fi]
Mutta tulevaisuudella on tapana taistella takaisin
French[fr]
Mais le futur a tendance à contre- attaquer
Hebrew[he]
אבל לעתיד יש דרך. להשיב מלחמה
Italian[it]
Ma il futuro potrebbe trovare il modo di reagire
Portuguese[pt]
Mas o futuro tem uma maneira de lutar
Russian[ru]
Но будущее может за себя побороться
Slovak[sk]
Ale budúcnost má spôsob, ako bojovať späť
Serbian[sr]
Ali, budućnost ume da uzvrati
Turkish[tr]
Ancak geleceğin kendine özgü bir karşı koyma yolu vardır