Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn auch nicht berichtet wird, daß damals besonderes Interesse geweckt wurde, so erhielten doch so gut wie alle Herrscher im Land ein persönliches Zeugnis und das Buch Rechtfertigung mit der Broschüre Das Königreich — die Hoffnung der Welt.
English[en]
Although there is no record of any outstanding interest aroused on that occasion, a personal testimony and copies of the book Vindication and the booklet The Kingdom, the Hope of the World were given to almost all the rulers in this country.
Spanish[es]
Aunque no hay registro de que se despertara ningún interés sobresaliente en aquella ocasión, se dio un testimonio personal y ejemplares del libro Vindicación y el folleto El Reino, la esperanza del mundo se dieron a casi todos los gobernantes de este país.
French[fr]
Il ne semble pas qu’à l’époque leur œuvre ait éveillé un intérêt particulier, mais ils purent donner le témoignage aux portes et remettre à presque tous les chefs du pays un exemplaire du livre Justification et la brochure Le Royaume, l’Espérance du Monde.
Italian[it]
Benché non ci sia nessuna registrazione di qualche notevole interesse suscitato in quell’occasione, a quasi tutti i governanti di questo paese furono date una testimonianza personale e copie del libro Rivendicazione e dell’opuscolo Il Regno, la speranza del mondo.
Japanese[ja]
その時関心が著しく高まった記録はありませんが,南ローデシアの政府関係者のほとんど全員に個人的な証言がなされ,「立証」と題する本および「王国は世界の希望」の小冊子が手渡されました。
Korean[ko]
그 경우 눈에 띌만한 관심을 불러일으켰다는 기록은 없으나 개인적인 증거와 「구출」이라는 서적, 「왕국, 세상의 희망」이라는 소책자가 그 나라의 거의 모든 통치자들에게 전해졌다.
Dutch[nl]
Hoewel er geen bericht voorhanden is dat er destijds bijzondere belangstelling werd gewekt, kregen toch zo goed als alle regeringsfunctionarissen in het land een persoonlijk getuigenis en het boek Vindication (Rechtvaardiging) met de brochure Het Koninkrijk, de Hoop der Wereld.
Portuguese[pt]
Embora não haja registro de qualquer interesse notável suscitado nessa ocasião um testemunho pessoal e cópias do livro Vindicação e do folheto O Reino, a Esperança do Mundo, foram dadas a quase todos os regentes deste país.