Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudu si před nikým klekat.
English[en]
I don't kneel to anyone.
Spanish[es]
No me arrodillo ante nadie.
French[fr]
Devant personne!
Croatian[hr]
Ja ni pred kim ne klečim.
Indonesian[id]
Aku tak berlutut pada siapa pun.
Italian[it]
Non mi inginocchio davanti a nessuno.
Norwegian[nb]
Jeg kneler ikke for noen.
Dutch[nl]
Ik kniel voor niemand.
Portuguese[pt]
Não me ajoelho perante ninguém!
Romanian[ro]
Nu îngenunchez în fata nimănui.
Russian[ru]
Я ни перед кем не встаю на колени.
Slovenian[sl]
– Pred nikomer ne klečim.
Swedish[sv]
Jag knäböjer inte för någon.
Turkish[tr]
Ben kimsenin önünde diz çökmem.