Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الحارس من الملهى اتى أخيراً
German[de]
Der Türsteher von der Besenkammer kam endlich wieder zu sich.
Greek[el]
Ο μπράβος τελικά εμφανίστηκε.
English[en]
That bouncer from the broom closet finally came to.
Spanish[es]
El matón del armario finalmente recobró la conciencia.
French[fr]
Ce cadavre dans le placard est finalement sorti.
Hungarian[hu]
Az a kidobó szekrényből végre magához tért.
Indonesian[id]
Si tukang pukul dari lemari akhirnya datang.
Italian[it]
Quel buttafuori che era nel ripostiglio si e'ripreso.
Dutch[nl]
Die achterbakse uitsmijter is nu eindelijk uit de kast gekomen.
Polish[pl]
Rozmawiałem z ochroniarzem znalezionym w schowku.
Portuguese[pt]
O segurança daquela espelunca acabou de chegar.
Romanian[ro]
Acel munte de om din cămara cu mături a început să vorbească.
Russian[ru]
Этот вышибала в чулане наконец-то пришел в себя.
Serbian[sr]
Izbacivač iz ostave je konačno dolijao.
Turkish[tr]
Saklanan fedai sonunda ortaya çıktı.