Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(1) Diese Entscheidung betrifft die Regeln des Europäischen Fußballbunds (UEFA) zur Übertragung von Fußballspielen, d. h. die "Regelung zur Anwendung von Artikel 47 der UEFA-Satzung, Fassung von 2000" (Übertragungsregelung).
Greek[el]
(1) Η παρούσα απόφαση αφορά τους κανόνες της ένωσης ευρωπαϊκών ποδοσφαιρικών ομοσπονδιών (UEFA) σχετικά με τη μετάδοση ποδοσφαιρικών αγώνων, που περιλαμβάνονται στον "κανονισμό εφαρμογής του άρθρου 47 του καταστατικού της UEFA, έκδοση 2000" (εφεξής "κανονισμός για θέματα ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης" ή "κανονισμός").
English[en]
(1) This decision relates to the rules of the Union des Associations Européennes de Football (UEFA) which regulate the broadcasting of football matches. The rules are the "Regulations governing the implementation of Article 47 of the UEFA statutes, 2000 edition" (broadcasting regulations), which implement Article 47 of UEFA's Statutes.
Spanish[es]
(1) La presente Decisión se refiere a las normas de la Unión Europea de Fútbol Asociación (UEFA) que regulan la difusión de partidos de fútbol, a saber, el "Reglamento de aplicación del artículo 47 de los Estatutos de la UEFA, edición de 2000" (Reglamento sobre retransmisiones), que aplica el artículo 47 de los Estatutos de la UEFA.
French[fr]
(1) La présente décision porte sur les règles de l'Union des associations européennes de football (UEFA) régissant la radiodiffusion des matches de football, qui figurent dans le "Règlement d'application de l'article 47 des statuts de l'UEFA, édition 2000" (ci-après dénommé: "le règlement en matière de radiodiffusion" ou "le règlement").
Italian[it]
(1) La presente decisione ha per oggetto le disposizioni dell'Union des Associations Européennes de Football (UEFA) che disciplinano la trasmissione radiotelevisiva delle partite di calcio, ossia il "regolamento recante applicazione dell'articolo 47 dello statuto UEFA, testo del 2000" (in prosieguo "regolamento in materia di trasmissione radiotelevisiva"), in attuazione dell'articolo 47 dello statuto UEFA.