Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първата критика ще бъде оборена по-нататък във връзка с петия въпрос(89).
German[de]
Den ersten Kritikpunkt werde ich weiter unten, im Zusammenhang mit Frage 5, entkräften(89).
English[en]
I will rebut the first criticism further below in connection with question 5.
Spanish[es]
Del primer elemento de la crítica me ocuparé más adelante, al tratar la quinta cuestión.
Estonian[et]
Kriitika esimese punkti kohta lükkan ma allpool viiendat küsimust käsitledes ümber.(
Finnish[fi]
Ensimmäisen kriittisen huomautuksen kumoan jäljempänä viidennen kysymyksen yhteydessä.(
French[fr]
Nous réfuterons ci-dessous le premier grief dans le cadre de l’examen de la question 5 (89).
Hungarian[hu]
Az első kifogást lentebb, az 5. kérdéssel összefüggésben cáfolom meg.(
Italian[it]
Provvederò a confutare la prima critica nel prosieguo, nell’ambito della quinta questione (89).
Lithuanian[lt]
Pirmąjį kritikos aspektą paneigsiu toliau, kalbėdama apie 5 klausimą(89).
Latvian[lv]
Pirmo kritikas punktu es atspēkošu turpinājumā saistībā ar piekto jautājumu (89).
Maltese[mt]
Jien ser niċħad l-ewwel kritika iktar ’il quddiem, fil-kuntest tal-ħames domanda (89).
Dutch[nl]
Het eerste punt van kritiek zal ik hieronder in verband met vraag 5 weerleggen.(
Polish[pl]
Pierwszy z tych dwóch aspektów krytyki obalę poniżej, w związku z pytaniem piątym(89).
Romanian[ro]
Vom combate primul aspect criticat în contextul întrebării a cincea de mai jos(89).
Slovak[sk]
Prvý bod kritiky vyvraciam nižšie v súvislosti s otázkou 5 .(
Swedish[sv]
Jag kommer att vederlägga den första anmärkningen nedan i samband med fråga 5.(