Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Vam elaborar una sèrie de models: models econòmics, més barats de construir i més compactes; membranes d'habitatge on la gent podria dissenyar la seva pròpia casa i crear els seus propis jardins.
German[de]
Wir entwarfen mehrere Modelle: wirtschaftliche Modelle, die kompakter und billiger sind; Wohnhüllen, wo Menschen eigene Häuser und ihren eigenen Garten entwerfen können.
Greek[el]
Επινοήσαμε μια σειρά από μοντέλα: οικονομικά μοντέλα, φθηνότερα στην κατασκευή και πιο συμπαγή· μεμβράνες στέγασης με τις οποίες οι άνθρωποι θα μπορούσαν να σχεδιάσουν το σπίτι τους και να δημιουργήσουν τους δικούς τους κήπους.
English[en]
We came up with a number of models: economy models, cheaper to build and more compact; membranes of housing where people could design their own house and create their own gardens.
Spanish[es]
Se nos ocurrieron una serie de modelos; modelos económicos, más baratos de construir y más compactos; membranas de alojamiento donde uno pudiera diseñar su propia casa y crear sus propios jardines.
Persian[fa]
به یکسری الگو رسیدیم: الگوهای اقتصادی که ساختشان ارزانتر و فشرده تر بودند: غشاهای خانه سازی جایی که افراد می توانستند خانه خودشان را طراحی کرده و باغهایشان را خلق کنند.
French[fr]
Nous avons élaboré plusieurs maquettes : des modèles économiques, moins chers à construire et plus petits ; des canevas grâce auxquels les gens pourraient concevoir leur propre logement et créer leurs propres jardins.
Hebrew[he]
פיתחנו מספר דגמים: דגמים חסכוניים, זולים יותר לבנייה וקומפקטיים יותר; מעטפות דיור שבתוכן אנשים יוכלו לתכנן את דירותיהם וליצור גינון משלהם.
Croatian[hr]
Smislili smo velik broj modela: ekonomične modele, kompaktnije i lakše za gradnju; membrane kuća gdje ljudi mogu dizajnirati svoju kuću i stvoriti vlastite vrtove.
Hungarian[hu]
Több modellt készítettünk: gazdaságos, olcsó és kompakt modelleket; olyan válaszfalakat, amelyekkel az emberek megtervezhetik a házaikat, és megépíthetik kertjüket.
Indonesian[id]
Kami memikirkan beberapa model: model ekonomis, murah untuk dibangun dan lebih ringkas; membagi beberapa tempat tinggal di mana orang dapat merancang rumah mereka sendiri dan membuat taman sendiri.
Italian[it]
Elaborammo diversi modelli: modelli economici, meno costosi da costruire e più compatti; componenti abitative che consentivano di configurare liberamente la propria abitazione e creare i propri giardini.
Japanese[ja]
様々なモデルを考えました 経済性モデルは建設費を 抑制出来てよりコンパクトです ボックス・ユニットのモジュールでは 人々が自分の家をデザインし 庭を造ることを可能にします
Korean[ko]
우리는 몇가지 모델을 만들었습니다: 작고 건축비용이 저렴한 경제형 모델을 만들었죠. 세포막형태로 집을 설계해 자기집을 직접 디자인하고 정원을 만들수 있게 했어요.
Lithuanian[lt]
Sugalvojome daugybę modelių: ekonomiškus pigiau pastatomus ir kompaktiškesnius modelius, gyvenamųjų namų apvalakalus, kur žmonės galėtų patys projektuotis namą ir patys kurti sodus.
Dutch[nl]
We hebben een paar modellen gemaakt: goedkope modellen, compacter; membranen van wonen waar men zijn eigen huis kan ontwerpen en zijn eigen tuin kan ontwerpen.
Polish[pl]
Opracowaliśmy różne modele: model ekonomiczny, tańszy i bardziej spójny membrany budynków, gdzie mieszkańcy mogliby sami zaprojektować swój dom i stworzyć własne ogrody.
Portuguese[pt]
Arranjámos uma série de modelos: modelos económicos, mais baratos de construir e mais compactos. membranas de habitação onde as pessoas podiam conceber as suas casas e criar os seus jardins.
Romanian[ro]
Am propus diverse modele: economice, mai ieftine și mai compacte; „membrane” de locuințe, unde fiecare să-și proiecteze propria casă și să-și creeze propriile grădini.
Russian[ru]
Мы придумали ряд экономичных моделей более компактного и дешёвого строительства, перегородки жилых зданий, где люди могли бы проектировать свои дома и создавать свои собственные сады.
Slovak[sk]
Napadol nám rad modelov, ekonomických modelov, lacnejších a kompaktnejších, obytné membrány, kde by si sami ľudia mohli navrhnúť svoj príbytok a vytvoriť vlastné záhrady.
Serbian[sr]
Razvili smo razne modele: štedljive modele, jeftinije i kompaktnije; okvire stanova, kod kojih ljudi sami dizajniraju kuću i stvaraju baštu.
Thai[th]
เราก็คิดได้หลายๆรูปแบบ ได้แก่ แบบประหยัด สร้างได้ถูกกว่า และกระชับกว่า เป็นเยื่อหุ้มของที่อยู่อาศัย ซึ่งผู้คนสามารถออกแบบบ้านของตนเองได้ และสร้างสรรค์สวนของเขาเองได้ และแล้ว
Turkish[tr]
Bir dizi model ortaya çıkardık: Ekonomik modeller, inşası daha ucuz ve daha kompakt. İnsanların kendi evlerini tasarlayabildikleri ve kendi bahçelerini yaratabildikleri ev katmanları.
Ukrainian[uk]
Ми розробили ряд моделей: економні, дешевші і компактніші; мембрани житла, де люди могли б створити власні доми та власні сади.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đi đến thống nhất một số mô hình: kinh tế, chi phí xây dựng thấp và tiện lợi; kiểu nhà ở cho phép người ta tự thiết kế và sáng tạo khu vườn riêng.