Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان تاريخ 11 أيلول/سبتمبر تذكيرا صارخا بأن الشر موجود، وبأن الحياة هشة، والحرية لها أعداء، وبأن سم الإرهاب المتطرف حقيقي تماما.
English[en]
The date 9/11 was a stark reminder that evil exists, that life is fragile, that freedom has enemies, and that the poison of radical terrorism is all too real.
Spanish[es]
El 9 de septiembre fue un duro recordatorio de que el mal existe, que la vida es frágil, que la libertad tiene enemigos y que el veneno del terrorismo radical es demasiado real.
Russian[ru]
Дата 11 сентября служит суровым напоминанием о существовании зла, о непрочности жизни, о врагах свободы и о том, что яд радикального терроризма слишком уж реален.
Chinese[zh]
9.11这个日子严酷地提醒人们,邪恶是存在的,生命是脆弱的,有人与自由为敌,极端恐怖主义的毒害真切无疑。