Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Odhaduje se, že tato samotná iniciativa by mohla zachránit až 2 500 životů každý rok po tom, co se plně zavede na trh v Evropě.
Danish[da]
Det anslås, at dette initiativ alene kunne spare op til 2.500 liv hvert år, efter at det er fuldt udbygget i Europa.
German[de]
Schätzungen zufolge könnte diese Initiative, sobald sie europaweit umgesetzt wird, jährlich bis zu 2 500 Menschen das Leben retten.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι αυτή η πρωτοβουλία μπορεί από μόνη της να σώσει μέχρι και 2.500 ζωές ετησίως εφόσον τεθεί σε πλήρη ισχύ στην Ευρώπη.
English[en]
It is estimated that this initiative alone could save up to 2 500 lives every year after it is fully rolled out in Europe.
Spanish[es]
Se estima que sólo con esta iniciativa, una vez que se implante plenamente en Europa, podrían salvarse hasta 2 500 vidas cada año.
Estonian[et]
Ennustatakse, et ainuüksi see initsiatiiv võib päästa kuni 2500 inimelu igal aastal pärast selle täielikku kasutuselevõttu Euroopas.
Finnish[fi]
Arvioidaan, että tällä aloitteella yksinään voitaisiin vuosittain säästää jopa 2 500 ihmishenkeä sen jälkeen, kun se on täysimääräisesti otettu käyttöön Euroopassa.
French[fr]
D'après les estimations, cette initiative pourrait à elle seule sauver jusqu'à 2 500 vies par an à compter de son déploiement total en Europe.
Hungarian[hu]
A becslések szerint ez a kezdeményezés, ha egész Európában elterjed, önmagában is 2 500 emberéletet tud megmenteni évente.
Italian[it]
Si stima che tale iniziativa da sola possa salvare fino a 2 500 vite ogni anno dopo che sarà prodotto e immesso sul mercato europeo appieno.
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad vien tik šią iniciatyvą įgyvendinus iki galo kasmet Europoje galėtų būti išgelbėta 2 500 žmonių gyvybių.
Latvian[lv]
Tiek lēsts, ka ar šo iniciatīvu vien pēc tās pilnīgas īstenošanas Eiropā varētu glābt līdz pat 2500 dzīvību gadā.
Dutch[nl]
Nadat het systeem volledig is ingevoerd op de Europese markt zouden volgens berekeningen alleen al met dit initiatief ieder jaar 2 500 levens gered kunnen worden.
Portuguese[pt]
Só com esta iniciativa, estima-se que possam ser salvas até 2.500 vidas por ano, após o seu lançamento completo na Europa.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že táto samotná iniciatíva by mohla zachrániť až 2 500 životov každý rok po tom, čo sa plne zavedie na trh v Európe.
Slovenian[sl]
Po ocenah lahko že sama pobuda vsako leto reši do 2 500 življenj, potem ko bo v Evropi v celoti uvedena.
Swedish[sv]
Enbart detta initiativ kan, när det har lanserats i full skala i Europa, uppskattningsvis rädda uppemot 2 500 människoliv per år.