Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам, че г- жа Тейлър е много потайна относно личния си живот...... но журнализмът не е в това да си седиш и да чакаш някой да ти даде истината
English[en]
I understand Mrs. Taylor is like Fort Knox when it comes to her private life...... but journalism isn' t sitting back, waiting for someone to hand you the truth
Estonian[et]
Ma saan aru, et proua Taylor on nagu Fort Knox, kui asi puudutab tema eraelu...... aga ajakirjandus ei istu vaikselt ega oota, et keegi sulle tõe kätte toob
Croatian[hr]
Razumem da je Mrs.Taylor kao Fort Knox kad je reč o njenom privatnom životu...... ali novinarstvo nije sedenje, čekajući da ti neko donese istinu
Russian[ru]
Я понимаю, что миссис Тэйлор похожа на Форт Нокс, когда речь заходит о ее личной жизни...... но смысл журналистики заключается не в том, чтобы сидеть и ждать, когда кто- то принесет тебе правду
Turkish[tr]
Konu özel yaşamı olunca Bayan Taylor Knox kalesi gibi anlıyorum...... ama gazetecilik oturup, birinin sana gerçeği vermesini beklemek değildir