Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на горепосочените услуги онлайн от компютърна база данни, интернет или други комуникации
Czech[cs]
Poskytování výše uvedených služeb online z počítačové databáze, internetu nebo jiných telekomunikací
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser udbudt online via en computerdatabase, internettet eller anden form for telekommunikation
German[de]
Online-Bereitstellung der vorstehend genannten Dienstleistungen über Computerdatenbanken, das Internet oder andere Telekommunikationsmedien
Greek[el]
Παροχή των προαναφερόμενων υπηρεσιών επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων, το Διαδίκτυο ή άλλα τηλεπικοινωνιακά μέσα
English[en]
Provision of the aforesaid services on-line from a computer database, the Internet or other telecommunications
Spanish[es]
Prestación de los servicios mencionados en línea desde una base de datos informática, Internet y otras telecomunicaciones
Estonian[et]
Kõigi eespool nimetatud teenuste pakkumine sidusalt arvutiandmebaasist, Internetist või muude sidevahendite kaudu
Finnish[fi]
Edellä mainittujen palvelujen tarjoaminen online-muodossa tietokoneen tietokannasta, Internetin tai muun tietoliikenteen välityksellä
French[fr]
Fourniture des services précités en ligne à partir d'une base de données informatique, l'internet ou d'autres modes de télécommunication
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások nyújtása on-line módon számítógépes adatbázisból, az internetről vagy más telekommunikáció révén
Italian[it]
Fornitura dei suddetti servizi on line tramite una banca dati, Internet o altre telecomunicazioni
Lithuanian[lt]
Minėtų paslaugų teikimas tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazės, interneto ar kitų telekomunikacijų priemonių
Latvian[lv]
Visu iepriekš minēto pakalpojumu nodrošināšana tiešsaistē, izmantojot datoru datubāzi, internetu vai citas telekomunikācijas
Maltese[mt]
Provvista tas-servizzi kollha msemmija qabel onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter, l-Internet jew telekomunikazzjonijiet oħra
Dutch[nl]
Het verstrekken van de voornoemde diensten online vanuit een computerdatabase, via internet of andere telecommunicatie
Polish[pl]
Udostępnianie wyżej wymienionych usług online z komputerowej bazy danych, Internetu lub za pośrednictwem innych środków telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Prestação dos serviços atrás referidos em linha a partir de uma base de dados informática, através da Internet ou de outras telecomunicações
Romanian[ro]
Furnizarea on-line a serviciilor de mai sus dintr-o baza de date de calculator, internet sau alte mijloace de telecomunicatie
Slovak[sk]
Poskytovanie vyššie uvedených služieb prostredníctvom on-line počítačových databáz, internetu alebo iných telekomunikačných prostriedkov
Slovenian[sl]
Nudenje prej omenjenih storitev on-line iz računalniške baze podatkov, interneta ali drugih telekomunikacij
Swedish[sv]
Tillhandahållande av nämnda tjänster online från en databas, Internet eller andra telekommunikationer