Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det baseres på, at der indføres en rudimentær form for procedurer til beskyttet indrejse i alle de medlemsstater, der deltager i samarbejdet under afsnit IV i EF-traktaten.
German[de]
Er stützt sich auf die Einführung einer rudimentären Form geschützter Zulassungsverfahren in allen Mitgliedstaaten, die an der Zusammenarbeit gemäß Titel IV EGV beteiligt sind.
Greek[el]
Η εναρμόνιση βασίζεται στην εισαγωγή διαδικασιών προστατευόμενης εισόδου, σε στοιχειώδη μορφή, σε όλα τα κράτη μέλη που συμμετέχουν στη συνεργασία δυνάμει του σημείου IV της συνθήκης ΕΚ.
English[en]
It is based on the introduction of a rudimentary form of Protected Entry Procedures in all Member States participating in the cooperation under Title IV TEC.
Spanish[es]
Se basa en la introducción de una forma rudimentaria de procedimientos de entrada protegida en todos los Estados miembros que participen en la cooperación bajo el título IV del Tratado CE.
Finnish[fi]
Se perustuu alustavien suojattua maahantuloa koskevien menetelmien käyttöönottamiseen kaikissa jäsenvaltioissa, jotka osallistuvat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen IV osaston mukaiseen yhteistyöhön.
French[fr]
Cette harmonisation repose sur l'instauration de procédures d'entrée protégée, sous une forme élémentaire, dans tous les États membres qui prennent part à la coopération en vertu du titre IV du traité CE.
Italian[it]
Tale armonizzazione si basa sull'instaurazione di una forma rudimentale di procedura di ingresso protetto in tutti gli Stati membri che partecipano alla cooperazione in forza del titolo IV del trattato CE.
Dutch[nl]
Dit voorstel is gebaseerd op de invoering van een rudimentaire vorm van beschermde toegangsprocedures in alle lidstaten die aan de samenwerking krachtens titel IV van het EG-Verdrag deelnemen.
Portuguese[pt]
Esta harmonização assenta na introdução de modos de entrada protegida, sob uma forma elementar, em todos os Estados-Membros que participam na cooperação ao abrigo do título IV do Tratado CE.
Swedish[sv]
Förslaget bygger på grundläggande förfaranden för skyddad inresa i alla medlemsstater som deltar i samarbetet enligt avdelning IV i EG-fördraget.