Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоманени части при разваляне на машини за публични дейности, такива като зъби, зъбни протези, ъглови скоби, ножчета за бръснене и подпори
Czech[cs]
Části z oceli proti opotřebování pro stroje pro veřejné práce, jako jsou zuby, držáky zubů, kování, nože a příchytky
Danish[da]
Slidstærke ståldele til maskiner til offentlige arbejder såsom tænder, tandholdere, kantskærere, knive og befæstelsesanordninger
German[de]
Verschleißfeste Stahlteile für Tiefbaumaschinen, wie Zähne, Zahnhalter, Eckenschutzbeschläge, Messer und Halterungen
Greek[el]
Χαλύβδινα εξαρτήματα κατά της φθοράς για μηχανήματα δημοσίων έργων, όπως οδόντες, οδοντοφόρες ράβδοι, γωνιακά εξαρτήματα, λεπίδες και διατάξεις στερέωσης
English[en]
Parts of wear-resistant steel for public works machinery, including teeth, adapters, corner brackets, blades and fastenings
Spanish[es]
Piezas de acero antidesgaste para maquinaria de obras públicas, tales como dientes, portadientes, cantoneras, cuchillas y fijaciones
Estonian[et]
Tsiviilehitusseadmete kulumiskindlad terasdetailid, nimelt kopad, kihvad, nurgatoendid, labad ja toendid
Finnish[fi]
Kulutusta kestävät teräsosat, kuten ratashampaat, ratashampaiden pidikkeet, kulmakiskot, leikkuuterät ja kiinnikkeet yleisissä töissä käytettäviin koneisiin
French[fr]
Pièces en acier de rechange pour machines de travaux publics, tels que dents, porte-dents, cantionnières, couperets et fixations
Hungarian[hu]
Kopásálló acél alkatrészek közmunkagépekhez, úgy mint fogak, cserélhető fogak, sarokélvédők, kések és vágólapok, ekevasak és csőbilincsek
Italian[it]
Pezzi di acciaio antiusura per macchinari di opere pubbliche, ovvero denti, portadenti, angolari, coltelli e fissaggi
Lithuanian[lt]
Nuo nusidėvėjimo apsaugančios viešųjų darbų mašinų dalys, tokios kaip krumpliai, dantračiai, apkaustai, peiliai ir tvirtinimui skirtos detalės
Latvian[lv]
Nerūsējoša tērauda daļas sabiedrisko darbu mašīnām, piemēram, zobi, zobu statīvi, stūra aizsargi, asmeņi un stiprinājumi
Maltese[mt]
Biċċiet tal-azzar li ma jitherrewx għal makkinarju ta' xogħlijiet pubbliċi, bħal snien, fejn jinġarru s-snien, irkejjen, xfafar u ffissar
Dutch[nl]
Onderdelen van slijtvast staal voor openbare werken, zoals tandpunten, tanddragers, hoeken, messen en adapters
Polish[pl]
Części stalowe niezużywające się do robót publicznych, takie jak koparki, przenośniki do koparek, ochronne okucia narożne, łopaty i mocowania
Portuguese[pt]
Peças de aço antidesgaste para maquinaria de obras públicas, tais como dentes, porta-dentes, cantoneiras, lâminas e dispositivos de fixação
Romanian[ro]
Piese din oţel împotriva uzurii pentru utilajele folosite în lucrări publice, precum dălţi, suporturi de dălţi, corniere, lame şi elemente de fixare
Slovak[sk]
Odolné oceľové diely pre stroje a stavebné práce, ako sú zuby, držiaky zubov, uholníky, čepele a uzávery
Slovenian[sl]
Deli iz jekla proti obrabi za stroje javnih del, kot so zobje, nosilci zob, vogalne ojačitve, rezila in pritrjevala
Swedish[sv]
Hållfasta ståldelar för maskiner för offentliga anläggningsarbeten, såsom kuggar, hållare för kuggar, hörnbeslag, knivar och fästdon