Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отново сънуваше онзи кошмар.
Czech[cs]
Zase ten zlý sen?
German[de]
Der Albtraum wieder?
Greek[el]
Είχες πάλι τον ίδιο εφιάλτη.
English[en]
You had the nightmare again.
Spanish[es]
Has vuelto a tener esa pesadilla de nuevo.
Finnish[fi]
– Näit taas painajaista.
Croatian[hr]
Opet si imao košmar.
Hungarian[hu]
Megint rémálmai voltak.
Indonesian[id]
Kamu mimpi buruk lagi.
Italian[it]
Di nuovo quell'incubo?
Dutch[nl]
Je had weer die nachtmerrie.
Polish[pl]
Znów miałeś koszmar.
Portuguese[pt]
Voltaste a ter o pesadelo.
Romanian[ro]
Ai avut din nou coşmaruri.
Russian[ru]
Снова приснился кошмар.
Serbian[sr]
Opet si imao košmar.
Swedish[sv]
– Du har haft mardrömmen igen.
Turkish[tr]
Yine kâbus gördün.