Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه المطالبة لا تنبع من رغبة في تعزيز المصالح الذاتية الضيقة أو الحصول على مركز القوى العظمى أو القوى الإقليمية؛ وإنما تنبع من إحصاءات بسيطة تتعلق بتنامي عدد الدول المستقلة منذ منتصف الستينات.
English[en]
This demand does not arise out of an urge to buttress narrow interests or to gain super-Power or regional Power status; it arises out of simple statistics regarding the growth in the number of independent States since the mid-sixties.
Spanish[es]
Esta reivindicación no obedece al deseo de afianzar los intereses particulares o de obtener la condición de superpotencia o de potencia regional; obedece a las simples estadísticas que reflejan el aumento del número de Estados independientes desde mediados de los años sesenta.
French[fr]
Cette demande ne découle pas d’un désir de promouvoir des intérêts étroits ou d’acquérir un statut de superpuissance ou de puissance régionale; elle se justifie tout simplement par les statistiques sur la croissance du nombre d’États indépendants depuis le milieu des années 60.
Russian[ru]
Оно продиктовано не стремлением преследовать узкие интересы или же получить статус сверхдержавы или региональной державы, а лишь отражает простой статистический рост числа независимых государств, который происходит с середины 60-х годов.
Chinese[zh]
这一要求不是因为迫切需要扩大一己之私利或争取超级霸权和区域霸权,而只是因为简便的统计数字表明,自60年代中期以来,独立国家的数目增加了。