Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná, ale jde o ten čas. Už je tam dva roky.
English[en]
Maybe, but it is about that time.
Spanish[es]
Quizás, pero es justo el tiempo.
Hungarian[hu]
Talán, de az időzítés stimmel.
Italian[it]
Forse, ma i tempi sono quelli.
Dutch[nl]
misschien, het is die lange tijd.
Portuguese[pt]
Talvez, mas é aquele período.
Romanian[ro]
Poate, dar cam e timpul.
Russian[ru]
Может быть, но время подходящее.
Serbian[sr]
Možda, ali otprilike vreme je za to.