Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det projekt, der er indgivet af »Van Rossum and Partners« (Den Haag), involverer orientering og forvaltning af »European better environment awards for industry 1998«, en gaeldende ordning for tildeling af priser for god miljoemaessig adfaerd inden for erhvervslivet.
German[de]
Das von Van Rossum und Partner (Den Haag) B.V. eingereichte Projekt umfasst die Veranstaltung und Leitung der Kampagne "European better environment awards for industry 1998", einer bereits angelaufenen Preisausschreibung für umwelttechnisch hohe Leistungen und Entwicklungen der Industrie.
Greek[el]
Το έργο που υπέβαλε η εταιρεία Van Rossum and Partners (Den Haag) B.V.) περιλαμβάνει την οργάνωση κα διαχείριση του συστήματος «ευρωπαϊκά βραβεία 98 στη βιομηχανία για ένα καλύτερο περιβάλλον», ένα διαρκές σύστημα απονομής βραβείων για αξιόλογες περιβαλλοντικές επιδόσεις και ανάπτυξη στη βιομηχανία.
English[en]
The project submitted by Van Rossum and Partners (Den Haag) B.V.) involves the organisation and management of the 'European better environment awards for industry 1998', an on-going awards scheme for environmental good performance and development in industry.
Spanish[es]
El proyecto presentado por Van Rossum & Partners (La Haya) implica la organización y gestión de los «premios europeos de medio ambiente para la industria 1998», que es un programa de galardones al buen comportamiento y desarrollo en materia de medio ambiente en la industria.
Finnish[fi]
Hanke, jota Van Rossum & Partners (Den Haag) B.V. ehdotti, koskee teollisuuden paremman ympäristön eurooppalaisen palkinto-ohjelman järjestämistä ja hallinnointia vuonna 1998. Jatkuvasti toimivassa ohjelmassa myönnetään palkintoja teollisuudelle ympäristönsuojelun hyvästä tasosta ja kehittämisestä.
French[fr]
Le projet présenté par Van Rossum & Partners (la Haye, S.A.R.L.) concerne l'organisation et la gestion du «Prix européen d'amélioration de l'environnement pour l'industrie 1998». Ce programme permanent d'attribution de prix récompense les entreprises contribuant par leurs procédés et leurs réalisations à l'amélioration de l'environnement.
Italian[it]
Il progetto presentato da Van Rossum and Partners (Den Haag) B.V.) riguarda l'organizzazione e la gestione dell'»European better environment awards for industry 1998» (premi europei 1998 all'industria per il miglioramento dell'ambiente), un programma in corso di premi all'industria per buone prestazioni e sviluppo in materia di ambiente.
Dutch[nl]
Het door Van Rossum & Partners (Den Haag) B.V. ingediende project betreft de organisatie en het beheer van de "European better environment awards for industry 1998 ̈, een doorlopend project ter beloning van goede milieuresultaten en -initiatieven in de industriesector.
Portuguese[pt]
O projecto apresentado por Van Rossum & Partners (Den Haag) B.V. envolve a organização e a gestão dos «prémios europeus indústria 1998 por um ambiente melhor», um sistema de recompensas aos bons resultados e descobertas da indústria em termos ambientais.
Swedish[sv]
Det projekt som Van Rossum och Partners (Den Haag B.V) inlämnat omfattar organisation och förvaltning av ̈Europeiska priser för bättre miljö 1998 ̈, ett pågående prisprogram för goda prestationer på miljöområdet och utvecklingar inom industrin.