Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
И клиничните признаци стават по-слабо изразени в рамките на 48 часа след отстраняване на катетъра.
Czech[cs]
A klinické příznaky se zlepší do 48 hodin po odstranění katétru.
Danish[da]
OG kliniske tegn forbedres inden for 48 timer efter kateterfjernelse
German[de]
UND Rückgang der klinischen Symptome innerhalb von 48 Stunden nach Entfernung des Katheters.
Greek[el]
ΚΑΙ τα κλινικά σημεία βελτιώνονται εντός 48 ωρών μετά την αφαίρεση του καθετήρα.
English[en]
AND clinical signs improve within 48 hours after catheter removal
Spanish[es]
Y mejoría de los signos clínicos antes de transcurridas 48 horas desde la retirada del catéter.
Estonian[et]
JA kliinilised nähud paranevad 48 tunni jooksul pärast kateetri eemaldamist
Finnish[fi]
JA kliiniset oireet paranevat 48 tunnin kuluessa katetrin poistosta.
French[fr]
ET régression des signes infectieux dans les 48 heures suivant le retrait du cathéter.
Croatian[hr]
I poboljšanje kliničkih znakova u razdoblju od 48 sati nakon odstranjivanja katetera.
Hungarian[hu]
ÉS a katéter eltávolítása után 48 órán belül a klinikai tünetek javulnak
Italian[it]
E segni clinici migliorati entro le 48 ore successive alla rimozione del catetere.
Lithuanian[lt]
IR klinikiniai požymiai pagerėjo per 48 valandas po kateterio pašalinimo.
Latvian[lv]
UN 48 stundu laikā pēc katetra izņemšanas klīniskie simptomi mazinās.
Maltese[mt]
KIF UKOLL sinjali kliniċi jitjiebu fi żmien 48 siegħa wara t-tneħħija tal-kateter
Dutch[nl]
EN klinische tekenen verbeteren binnen 48 uur na het verwijderen van de katheter.
Polish[pl]
ORAZ poprawa objawów klinicznych w ciągu 48 godzin od usunięcia cewnika.
Portuguese[pt]
E melhoria dos sinais clínicos no período de 48 horas após a remoção do cateter.
Romanian[ro]
ȘI semnele clinice se ameliorează în decurs de 48 de ore de la îndepărtarea cateterului.
Slovak[sk]
A klinické príznaky sa zlepšujú do 48 hodín po odstránení katétra.
Slovenian[sl]
IN klinični znaki se izboljšajo v 48 urah po odstranitvi katetra.
Swedish[sv]
OCH kliniska tecken förbättras inom 48 timmar efter avlägsnande av kateter.