Besonderhede van voorbeeld: 9164314107215988375

Arabic

سيد ( بورسيل ) ، لقد قدمت بلاغاً للشرطة قبل عدّة أيام من جريمة القتل ، قائلاً أنّ ثمّة شخص ما قد اقتحم منزلك ؟

Greek

Κάνατε μια αναφορά στην αστυνομία πολλές μέρες πριν από το φόνο... λέγοντας πως κάποιος μπήκε στο σπίτι σας.

English

Mr. Purcell, you filed a police report several days before the murder, saying that someone broke into your house.

Spanish

Sr. Purcell, usted presentó una denuncia varios días antes del asesinato diciendo que alguien había penetrado por la fuerza en su casa.

French

M. Purcell, vous avez déclaré à la police quelques jours avant le meurtre, qu'on était entré chez vous par effraction.

Hebrew

מר פורסל, הגשת תלונה במשטרה, מספר ימים לפני הרצח, בו נאמר שמישהו פרץ לביתך.

Croatian

G. Purcell, par dana prije ubojstva ste zvali policiju rekavši da je netko provalio u kuću.

Hungarian

Mr Purcell, ön kitöltött egy rendőrségi jelentést, pár nappal a gyilkosság előtt, amiben azt állítja, hogy valaki betört a házukba.

Italian

Signor Purcell, lei ha sporto una denuncia alla polizia diversi giorni prima dell'omicidio, dicendo che qualcuno si era introdotto in casa sua.

Dutch

U deed enkele dagen voor de moord aangifte van inbraak in uw woning.

Polish

Panie Purcell, kilkanaście dni wcześniej złożył pan raport, twierdząc, że ktoś włamał się do pańskiego mieszkania.

Portuguese

Sr. Purcell, você apresentou uma queixa na polícia, uns dias antes do homicídio, a dizer que alguém lhe tinha assaltado a casa.

Slovak

Pán Purcell, pár dní pred vraždou, ste oznámili na polícii, že sa vám niekto vlámal do domu.

Swedish

Mr. Purcell, du gjorde en polisrapport, flera dagar för mordet, där du sa att någon brutit sig in i ditt hus

Thai

คุณเพอร์เซล, คุณได้แจ้งความกับตํารวจ หลายวันก่อนเกิดการฆาตกรรม