Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
- Umwelt und Gesundheit mit dem Ziel der Erreichung einer Umweltqualität, bei der vom Menschen hergestellte Schadstoffe, einschließlich verschiedener von ihm erzeugter Arten von Strahlung, nicht zu signifikanten Gesundheitsauswirkungen bzw. Umweltgefahren führen;
Greek[el]
- περιβάλλον και υγεία με στόχο την επίτευξη ποιότητας περιβάλλοντος έτσι ώστε τα επίπεδα των ανθρωπογενών ρυπαντών συμπεριλαμβανομένων και των διάφορων ειδών ακτινοβολίας, να μην προκαλούν σημαντικές επιπτώσεις και κινδύνους στην ανθρώπινη υγεία·
English[en]
- environment and health. Objective: to achieve a quality of the environment where the levels of man-made contaminants, including different types of radiation, do not give rise to significant impacts on, or risks to, human health;
Spanish[es]
- el medio ambiente y la salud, con el objetivo de obtener una calidad de medio ambiente tal que los niveles de contaminantes de origen humano, incluidos los diversos tipos de radiación, no representen riesgos significativos sobre la salud humana;
Finnish[fi]
- ympäristö ja terveys: tavoitteena on saavuttaa sellainen ympäristön laadun taso, jolla ihmisten luomilla epäpuhtauksilla, erityyppinen säteily mukaan luettuna, ei ole ihmisen terveyteen merkittävää vaikutusta ja jolla ne eivät aiheuta terveysriskejä
French[fr]
- environnement et santé: l'objectif est d'atteindre une qualité de l'environnement dans laquelle les niveaux de contaminants artificiels, y compris les différents types de rayonnements, n'entraînent pas d'incidences ou de risques notables pour la santé des personnes;
Italian[it]
- ambiente e salute, con l'obiettivo di ottenere una qualità dell'ambiente in virtù della quale il livello dei contaminanti di origine antropica, compresi i diversi tipi di radiazioni, non dia adito ad impatti o a rischi significativi per la salute umana;
Dutch[nl]
- milieu en gezondheid, met als doel de totstandbrenging van een milieukwaliteit waarbij de niveaus van door de mens gefabriceerde verontreinigende stoffen, met inbegrip van verschillende vormen van straling, niet leiden tot significante effecten op of risico's voor de gezondheid van de mens;
Portuguese[pt]
- ambiente e saúde: o objectivo é atingir uma qualidade ambiental em que os níveis de contaminantes de origem humana, incluindo os diferentes tipos de radiações, não produzam efeitos significativos nem apresentem riscos para a saúde das pessoas;
Swedish[sv]
- Miljö och hälsa, med målet att uppnå en så god miljökvalitet att den förorening som människan står för (inbegripet olika typer av strålning) inte medför några nämnvärda effekter på eller risker för människors hälsa.