Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рентгена изключва хематом, удар или мозъчен кръвоизлив.
Czech[cs]
CT vyloučila subdurální hematom, mrtvici, a subarachnoidální krvácení.
German[de]
Das CT schließt ein subdurales Hämatom, einen Anfall, sowie eine Subarachnoidalblutung aus.
Greek[el]
Η αξονική απέκλεισε την παρουσία υποσκληρίδιου αιματώματος, εγκεφαλικού ή υπαραχνοειδούς αιμορραγίας.
English[en]
CT ruled out subdural hematoma, stroke, or subarachnoid hemorrhage.
Spanish[es]
La tomografía descarta hematoma subdural, ACV, o hemorragia del aracnoides.
Estonian[et]
KT välistas subduraalse hematoomi, ataki ja subarahnoidse hemorraagia.
French[fr]
Alors? Ni hématome sous-dural, ni ictus, ni hémorragie méningée.
Hebrew[he]
סי.טי שלל שטף דם פנימי, שבץ או דימום תת-עכבישי.
Croatian[hr]
CT isključio hematom, kap, krvarenje u mozgu.
Hungarian[hu]
A CT kizárta a subduralis haematomát, sztrókot, vagy a subarachnoidealis vérzést.
Italian[it]
La TAC ha escluso un ematoma subdurale, ictus, o emorragia subaracnoidea.
Dutch[nl]
De scan sloot subdurale hematoma uit,... evenals beroerte en een subarachnoïde bloeding.
Polish[pl]
Tomografia wykluczyła krwiaka podtwardówkowego, wylew i krwotok podpajęczynówkowy.
Portuguese[pt]
A TAC excluiu um hematoma subdural, ataque cardíaco, ou hemorragia subaracnoideia.
Romanian[ro]
CT ( Computer-tomografia ) a exclus hematomul subdural, atacul, sau hemoragia subarahnoida.
Russian[ru]
КТ исключила субдуральную гематому, инсульт и субарахноидальное кровоизлияние.
Slovak[sk]
CT vylúčilo subdurálny hematóm, mŕtvicu alebo subarachnoidálne krvácanie.
Slovenian[sl]
CT je izključil podkožno krvavitev, infarkt ali podmrežnično krvavitev.
Serbian[sr]
CT iskljucio subduralni hematom, moždani udar, krvarenje u mozgu.
Swedish[sv]
CT uteslöt blodutgjutning, stroke, eller subaraknoidalblödning.
Turkish[tr]
CT, subdural hematomu, kanamayı ve subaraknoid hemorajiyi ekarte etti.