Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато рисувам, не мисля за нищо.
English[en]
When I paint, I'm in another world.
Spanish[es]
Al pintar no pienso en nada más.
French[fr]
Quand je peins, je pense plus à rien.
Dutch[nl]
Als ik schilder, denk ik aan niets meer.
Portuguese[pt]
Ao pintar não penso em mais nada.
Romanian[ro]
Când pictez, nu mă mai gândesc la nimic.
Slovak[sk]
Ked malujem, zabudnem na vsetko.
Serbian[sr]
Kad slikam onda sam u nekom svom svetu.