Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много от този Център, поне докато икономиката хит на път да се провали.
Bosnian[bs]
Bilo je puno toga u gradu, barem dok ekonomija nije stala.
Czech[cs]
Toho je v centru spousta, dokud se nezpomalí ekonomika.
English[en]
Plenty of that downtown, at least until the economy hit the skids.
Spanish[es]
Hay muchos de esos en el centro de la ciudad, al menos hasta que a economía quite los patinazos.
Croatian[hr]
Bilo je puno toga u gradu, barem dok ekonomija nije stala.
Hungarian[hu]
Elég sok volt belőle a belvárosban, legalábbis amíg a gazdaság lejtőre nem került.
Italian[it]
In centro e'pieno di quella roba... almeno finche'l'economia ha retto.
Dutch[nl]
Genoeg van in het centrum, vooral sinds de economie op zijn gat ligt.
Polish[pl]
Mnóstwo tego w centrum, przynajmniej dopóki nie zostanie to wyparte z gospodarki.
Portuguese[pt]
Tinha muito no centro da cidade... até a economia entrar em colapso.
Russian[ru]
Таких много в центре, по крайней мере, было до тех пор, пока экономика не полетела под откос.
Slovenian[sl]
Tega je v centru veliko, vsaj dokler se ekonomija ne ustavi.
Turkish[tr]
Şehrin merkezinde çok var en azından ekonomik kriz zamanı vardı.