Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم بعد ذلك يمنعننا من تنفيذها بطريقة ما
Bulgarian[bg]
А после не ни позволяват да ги извършим.
Czech[cs]
V tom případě nás někdy donutí, aby jsme to vůbec nedělali.
Greek[el]
Αλλά μας αποτρέπουν απ'το να τα κάνουμε.
English[en]
Then somehow prevent us from doing any of them.
Spanish[es]
Luego de algún modo nos impiden concretar cualquiera de ellas.
Italian[it]
E poi ci impediscono di portarle a termine.
Dutch[nl]
En dan op een of andere manier verhinderen ze dat wij ze gaan doen.
Polish[pl]
A potem sprawiają, że żadnego nie dokonujemy.
Portuguese[pt]
E aÍ, elas nos impedem de realizá-los.
Romanian[ro]
Apoi, cumva, ne si împiedica sa le facem.
Serbian[sr]
A posle nas nekako sprece od toga da za njih uradimo sve.
Swedish[sv]
Sedan, på något vis, förhindrar oss att göra något av dem.