Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بطرح الأسئلة الصحيح, أيها المتخلف!
Bulgarian[bg]
Задавам правилните въпроси!
Czech[cs]
Položím správnou otázku, ty chytráku!
German[de]
Ich werde die richtigen Fragen stellen, Streber.
English[en]
I'm gonna ask the right questions, you dweeb.
Spanish[es]
Voy a hacer las preguntas correctas, bruto.
Finnish[fi]
Minä kysyn oikeat kysymykset, senkin ääliö!
French[fr]
Je poserai les questions prévues!
Croatian[hr]
Postavit ću prava pitanja!
Hungarian[hu]
A megfelelő kérdést fogom feltenni, nyugi!
Italian[it]
Chiedero'le cose giuste, sfigato!
Portuguese[pt]
Vou fazer as perguntas certas!
Romanian[ro]
Voi pune întrebările corecte, nerodule!
Russian[ru]
Я задам верные вопросы, дурень!
Serbian[sr]
Postavit ću prava pitanja!
Swedish[sv]
Jag tänker ställa rätt frågor, din tönt.
Turkish[tr]
Ben doğru soruları soruyorum, aptal!