Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обезпечените с активи ценни книжа представляват само малък дял.
Czech[cs]
Cenné papíry kryté aktivy (ABS) představují pouze malý zlomek.
Danish[da]
Asset-backed securities (ABS) udgør kun en lille andel.
German[de]
Nur ein geringer Anteil entfällt auf Asset-Backed Securities (ABS).
Greek[el]
Οι τίτλοι προερχόμενοι από τιτλοποίηση αντιπροσωπεύουν ένα πολύ μικρό ποσοστό.
English[en]
Asset-backed securities (ABS) represent only a small fraction.
Spanish[es]
Los bonos de titulización de activos (ABS) apenas representan una pequeña fracción.
Estonian[et]
Varaga tagatud väärtpaberite osatähtsus on väike.
Finnish[fi]
Käteisen (eli erääntymisajattomien talletusten) osuus kokonaisvaroista on otoksessa 6,6 %.
French[fr]
Les titres adossés à des actifs (asset-backed securities, ABS) sont très peu importants.
Hungarian[hu]
Az eszközfedezetű értékpapírok (ABS) csak kis hányadot képviselnek.
Lithuanian[lt]
Turtu užtikrinti vertybiniai popieriai sudaro tik nedidelę dalį.
Latvian[lv]
Ar aktīviem nodrošināti vērtspapīri veido tikai nelielu daļu.
Maltese[mt]
It-titoli koperti b’assi (ABS) jirrappreżentaw biss frazzjoni żgħira.
Dutch[nl]
Effecten op onderpand van activa (asset-backed securities — ABS) vertegenwoordigen slechts een fractie van het totale beheerd vermogen.
Polish[pl]
Papiery wartościowe zabezpieczone aktywami (ABS) stanowią jedynie niewielki ułamek wszystkich aktywów.
Portuguese[pt]
A percentagem de «numerário» (ou seja, depósitos sem prazo ou com prazo indeterminado) é de 6,6 % dos ativos da amostra.
Romanian[ro]
Titlurile garantate cu active (asset-backed securities) reprezintă doar o mică parte.
Slovak[sk]
Podiel cenných papierov krytých aktívami je len zanedbateľný.
Slovenian[sl]
Listinjeni vrednostni papirji predstavljajo le zelo majhen delež.
Swedish[sv]
Andelen ”kontanter” (dvs. inlåning med ingen eller obestämd löptid) utgör 6,6 procent av tillgångarna i undersökningen.