Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كانت ؟
Bulgarian[bg]
А ако ти я предлагаха?
Danish[da]
Og hvis du havde?
Greek[el]
Κι αν στην πρόσφεραν;
English[en]
What if it were?
Spanish[es]
¿Y si te lo ofrecieran?
Finnish[fi]
Entä jos olisi?
French[fr]
Et si c'était le cas?
Hungarian[hu]
De ha téged kértek volna?
Italian[it]
E se fosse il caso?
Norwegian[nb]
Hva om du ble det?
Dutch[nl]
En als dat wel zo was?
Polish[pl]
Co, jeśli byś otrzymał?
Portuguese[pt]
E se fosse?
Romanian[ro]
Şi dacă era?
Russian[ru]
Я далек от гипотез.
Slovenian[sl]
In če bi ga?
Vietnamese[vi]
Nếu thế thì sao?
Chinese[zh]
如果 给 了 你 呢?