Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен какво очаквате от мен да направя, лейтенант.
Czech[cs]
Asi nechápu co ode mě očekáváte poručíku.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad du forventer af mig.
German[de]
Ich weiss nicht, was Sie von mir erwarten.
English[en]
I am not certain what it is you expect me to do, Lieutenant.
Spanish[es]
No sé bien qué espera que haga.
Finnish[fi]
En ole varma, mitä odotatte minulta.
Hebrew[he]
אינני בטוח מה אתה מצפה ממני לעשות, לוטנט.
Croatian[hr]
Ne znam što očekujete da učinim, poručniče.
Hungarian[hu]
Nem egészen értem, mit várnak tőlem, hadnagy.
Italian[it]
Non sono certo di capire cosa si aspetta che io faccia.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hva du forventer at jeg skal gjøre.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat u van me verwacht.
Polish[pl]
Nie jestem pewien czego pan po mnie oczekuje poruczniku
Portuguese[pt]
Não tenho certeza do quê espere que eu faça, tenente.
Romanian[ro]
Nu sunt sigur ce te aştepţi să fac, lt.
Slovenian[sl]
Ne vem kaj pričakujete, da naredim, poročnik.
Serbian[sr]
Ne znam što očekujete da učinim, poručniče.
Swedish[sv]
Vad vill löjtnanten att jag ska göra?