Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěl bych udělat tohle, a zůstat v Nirvaně
English[en]
I'd prefer that to remain in Nirvana.
Spanish[es]
Preferiría hacer eso a quedarme en Nirvana.
Hungarian[hu]
De ezt szeretném a Nirvana mellett csinálni.
Italian[it]
Preferirei quello a restare nei Nirvana.
Polish[pl]
Zdecydowanie bardziej wybrałbym to niż pozostanie z Nirvana'ą
Portuguese[pt]
Preferiria isso a estar no Nirvana.
Russian[ru]
Я предпочел бы эту Нирване.
Serbian[sr]
Radije bih to nego da ostanem u Nirvani.
Turkish[tr]
Nirvana'da kalmaktansa bunu yapmak isterdim.