Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Measurements taken between 2005 and 2007 in deep caldera lakes of Japan offer data about the distribution of dissolved nutrients in the water, the researchers explained, adding that using this chain of lakes for their research was great because the lakes cover a climate gradient that extends from the south of Japan to Hokkaido Island in the north.
Spanish[es]
Las mediciones que tuvieron lugar entre el 2005 y el 2007 en lagos de cráter profundos de Japón ofrecen información sobre la distribución de los nutrientes disueltos en el agua, según explicaciones de los investigadores, quienes añadieron que la utilización de esta cadena de lagos para su investigación fue una estupenda oportunidad, puesto que cubren una gama climática que se extiende desde el sur de Japón hasta la Isla de Hokkaido en el norte.
French[fr]
Les mesures réalisées entre 2005 et 2007 dans des lacs de caldera profonds au Japon offrent des données sur la distribution des nutriments dissous dans l'eau, expliquent les chercheurs. Ils ajoutent que cette chaîne de lacs a constitué une ressource précieuse dans leurs recherches, étant donné que les lacs couvrent un gradient climatique qui s'étend du Sud du Japon à l'île d'Hokkaido située au Nord.
Italian[it]
Le misurazioni fatte tra il 2005 e il 2007 in profondi laghi vulcanici del Giappone forniscono dati sulla distribuzione delle sostanze nutritive disciolte nell'acqua, hanno spiegato i ricercatori, aggiungendo che è stato fondamentale per la loro ricerca usare una catena di laghi, poiché i laghi coprono un gradiente climatico che si estende dal sud del Giappone fino all'isola di Hokkaido nel nord.
Polish[pl]
Pomiary wykonane w okresie od roku 2005 do 2007 w głębokich jeziorach kalderowych w Japonii pozwoliły uzyskać dane na temat dystrybucji rozpuszczonych składników pokarmowych w wodzie - wyjaśniają naukowcy, dodając, że badanie tego łańcucha jezior było wyjątkową okazją, ponieważ ciągnie się on przez różne klimaty, od południa Japonii po wyspę Hokkaido na północy.