Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато дадено дружество не следва политика по отношение на един или няколко от тези въпроси, то представя ясно и обосновано обяснение за това.
Czech[cs]
Pokud společnost nesleduje politiky ve vztahu k jedné nebo více z těchto otázek, poskytne jasné a odůvodněné vysvětlení, proč je nesleduje.
Danish[da]
Hvis et selskab ikke forfølger politikker på et eller flere af disse områder, skal det fremlægge en klar og velunderbygget begrundelse for, hvorfor det ikke følger sådanne politikker.
German[de]
Verfolgt eine Gesellschaft in Bezug auf einen oder mehrere dieser Belange keine Politik, erläutert sie eingehend und begründet weshalb.
English[en]
Where a company does not pursue policies in relation to one or more of these matters, it shall provide a clear and reasoned explanation for not doing so.
Spanish[es]
En el caso de que una empresa no aplique ninguna política con relación a una o varias de estas cuestiones, deberá ofrecer una explicación clara y motivada al respecto.
Estonian[et]
Kui äriühingul ei ole põhimõtteid seoses neist ühe või enama valdkonnaga, peab ta esitama selge ja põhjendatud selgituse, miks ta seda ei tee.
Finnish[fi]
Jos yhtiö ei noudata toimintalinjoja suhteessa yhteen tai useampaan näistä seikoista, sen on annettava selkeä ja perusteltu selvitys siitä, miksei se tee näin.
French[fr]
Lorsqu'une société n'applique pas de politique sur l'une ou plusieurs de ces questions, elle fournit une explication claire et motivée de ce fait.
Hungarian[hu]
Ha az említettekre vonatkozóan a társaság nem rendelkezik egy vagy több kérdéssel kapcsolatos politikával, egyértelmű, indokolással ellátott magyarázatot kell adnia annak hiányára.
Italian[it]
Le società che non applicano politiche in relazione ad uno o più dei predetti aspetti forniscono una spiegazione chiara e articolata del perché di questa scelta.
Lithuanian[lt]
Kai bendrovė netaiko politikos vieno ar kelių tų aspektų atžvilgiu, bendrovė pateikia aiškų ir pagrįstą paaiškinimą, kodėl taip yra.
Dutch[nl]
Wanneer een vennootschap geen beleid voert met betrekking tot een of meerdere van deze aangelegenheden, verstrekt zij een duidelijke en gemotiveerde toelichting waarom zij dit niet doet.
Polish[pl]
Jeśli spółka nie stosuje żadnej polityki odnośnie do przynajmniej jednej z wymienionych kwestii, podaje jasne i rozsądne wyjaśnienie uzasadniające taką decyzję.
Portuguese[pt]
Caso uma sociedade não aplique políticas em relação a uma ou várias destas questões, deve apresentar uma explicação clara e fundamentada para esse facto.
Romanian[ro]
Dacă o societate nu pune în aplicare politici în ceea ce privește unul sau mai multe dintre aceste aspecte, aceasta oferă o explicație clară și justificată.
Slovak[sk]
Ak spoločnosť neuplatňuje politiky v súvislosti s jednou alebo viacerými z týchto záležitostí, poskytne jasné a odôvodnené vysvetlenie, prečo ich neuplatňuje.
Slovenian[sl]
Kadar družba ne izvaja politik v zvezi z eno ali več navedenimi zadevami, to jasno in utemeljeno obrazloži.