Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راجعت الضرر في سيارتك.
Bulgarian[bg]
Чек, за щетата.
Czech[cs]
Šek k úhradě škody na tvém autě.
German[de]
Ein Scheck für den Unfallschaden.
English[en]
A check for the damage to your car.
Spanish[es]
Un cheque por los daños a tu coche.
Finnish[fi]
Shekki autosi vahingoista.
Hebrew[he]
המחאה עבור הנזק שנגרם למכונית שלך.
Croatian[hr]
Ček za štetu na autu.
Hungarian[hu]
Egy csekk az autód kárára.
Italian[it]
Un assegno, per i danni alla tua auto.
Norwegian[nb]
En sjekk for skaden på bilen din.
Dutch[nl]
Een cheque voor de schade aan je wagen.
Polish[pl]
Czek za szkody w twoim samochodzie.
Portuguese[pt]
Um cheque pelos danos em seu carro.
Romanian[ro]
Un cec pentru reparaţiile maşinii tale.
Russian[ru]
Чек за ущерб, нанесенный твоей машине.
Slovenian[sl]
Ček za škodo na tvojem avtu.
Serbian[sr]
Ček za popravku tvojih kola.
Thai[th]
เช็คเงินค่าเสียหายของรถเธอ
Turkish[tr]
Arabanın hasarı için bir çek.