Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти отрежа езика, Джак.
Danish[da]
Jeg skærer din tunge ud, Jack.
Greek[el]
Θα σου κόψω τη γλώσσα, Τζακ.
English[en]
I'll carve your tongue out, Jack.
Spanish[es]
Jack, te arrancaré la lengua.
Finnish[fi]
Kaivan kielesi irti, Jack.
French[fr]
Je vais te couper la langue, Jack.
Croatian[hr]
Odrezat ću ti jezik, Jack.
Italian[it]
Ti cavero la lingua, Jack.
Norwegian[nb]
Jeg skal skjære av deg tunga, Jack.
Dutch[nl]
Ik snij je tong eruit, Jack.
Portuguese[pt]
Arranco sua língua, Jack.
Romanian[ro]
O să-ţi smulg limba, Jack.
Serbian[sr]
Odrezat ću ti jezik, Jack.
Swedish[sv]
Jag skär ut tungan på dig, Jack.
Turkish[tr]
Dilini koparacagim Jack.