Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Die vensters was geplaas op versoek van my voorganger.
Bulgarian[bg]
Тези прозорци бяха сложени по молба на предшественика ми.
Czech[cs]
Tato okna byla nainstalována na žádost mého předchůdce.
Danish[da]
Disse vinduer blev installeret, efter en forespørgsel fra min forgænger.
German[de]
Diese Fenster wurden auf Verlangen meines Vorgängers installiert.
Greek[el]
Τα παράθυρα αυτά τοποθετήθηκαν με εντολή του προκατόχου μου.
English[en]
These windows were installed at the request of my predecessor.
Spanish[es]
Estas ventanas se instalaron a petición de mi predecesor.
Finnish[fi]
Ikkunat asennettiin edeltäjäni pyynnöstä.
French[fr]
Ces fenêtres ont étés installées à la demandes de mon prédécesseur.
Croatian[hr]
Ovi prozori su postavljeni na zahtjev mog prethodnika.
Hungarian[hu]
Ezeket az ablakokat az elődöm kérésére építették be.
Italian[it]
Quelle finestre sono state installate su richiesta del mio predecessore.
Dutch[nl]
Die ramen werden geplaatst op verzoek van mijn voorganger.
Portuguese[pt]
Estas janelas foram instaladas a pedido de meu antecessor.
Romanian[ro]
Aceste ferestre au fost instalate la cererea predecesorului meu.
Russian[ru]
Эти окна были установлены по приказу моего предшественника.
Slovak[sk]
Tieto okná boli nainštalované na žiadosť môjho predchodcu.
Slovenian[sl]
Ta okna so postavljena na zahtevo mojega predhodnika.
Turkish[tr]
Bu pencereler selefimin emri üzerine yerleştirilmiş.