Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سيد قطب أحد المؤسسين للاسلام المتشدد.. الذي الهم بأفكاره أسامة بن لادن.
Bulgarian[bg]
Сайид Кутб е един от основателите на фанатичния ислям, един от идеолозите, вдъхновили Осама бен Ладен.
Czech[cs]
Sayyid Qutb je jeden ze zakládajících otců fanatického Islámu, jeden z ideologů, kteří inspirovali Osámu bin Ládina.
German[de]
Sayyid Qutb ist einer der Gründungsväter des fanatischen Islams, einer der Ideologen, die Osama bin Laden inspirierten.
Greek[el]
Ο Σαγίντ Κουίτμπ είναι ένας από τους πατέρες του φανατικού Ισλάμ, ένας από τους ιδεολόγους που ενέπνευσαν τον Οσάμπα μπιν λάντεν.
English[en]
Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden.
Spanish[es]
Sayyid Qutb es uno de los padres fundadores del fanatismo islámico, uno de los ideólogos que inspiraron a Osama Bin Laden.
Estonian[et]
Sayyid Qutb on üks fanaatilise Islami rajaja, üks ideologistidest, kes inspireeris Osama bin Ladenit.
French[fr]
Sayyid Qutb est l'un des pères fondateurs de l'Islam extrémiste, un des idéologues qui a inspiré Oussama ben Laden.
Croatian[hr]
Sayyid Qutb je jedan od očeva fanatičnog Islama, jedan od ideologa koji je nadahnuo Osamu bin Ladena.
Hungarian[hu]
Sayyid Qutb egyike a fanatikus Iszlám alapítóatyáinak, egyike az ideológiáknak, melyek Osama bin Ladent inspirálták.
Italian[it]
Sayyid Qutb è uno dei padri dell'Islam più fanatico uno degli ideologi ispiratori di Osama Bin Laden.
Lithuanian[lt]
Sayyid Qutb'as yra vienas iš fanatiško islamo sukūrėjų, vienas iš ideologų, kurie įkvėpė Osama bin Laden'ą.
Norwegian[nb]
Sayyid Qutb er en av grunnleggerne av fanatisk Islam, en av ideologiene som inspirerte Osama bin Laden.
Dutch[nl]
Sayyid Qutb is een van de stichters van de fanatieke islam, één van de ideologieën die Osama bin Laden heeft geïnspireerd.
Polish[pl]
Sayyid Qutb jest jednym z ojców założycieli fanatycznego Islamu, jednej z ideologii, która zainspirowała Osamę bin Ladena.
Portuguese[pt]
Sayyid Qutb é um dos fundadores do Islamismo fanático, um dos ideólogos que inspiraram Osama bin Laden.
Romanian[ro]
Sayyid Qutb este unul din părinții fondatori al unui Islam fanatic, unul din ideologii care l- au inspirat pe Osama bin Laden.
Russian[ru]
Сайид Кутуб, один из отцов- основателей фанатичной ветви ислама, и один из идеологов, вдохновших Осаму бен Ладена, пишет:
Slovenian[sl]
Sayyid Qutb je eden očetov skrajnega islama, eden ideologov, ki je navdihnil Osamo bin Ladna.
Serbian[sr]
Sajid Kutb je jedan od osnivača fanatičnog islama, jedan od ideologa koji su inspirisali Osamu bin Ladena.
Swedish[sv]
Sayyid Qutb är en av grundarna av fanatisk islamism, en av ideologerna som inspirerade Usama bin Laden.
Turkish[tr]
Seyyid Kutub, fanatik İslam'ın önde gelen isimlerinden; ve Osama Bin Ladin'e ilham veren ideologlardan biridir.